CONCOURS «C’est bien meilleur avec orchestre! »
RÈGLEMENT DE PARTICIPATION
1. DURÉE DU CONCOURS Le concours « C’est bien meilleur avec orchestre! » (le « concours ») est tenu par Cyberpresse inc. (le « commanditaire ») et se déroule au Québec, à compter du 9 mars 2009, à 0 h 01 HE, jusqu’au 19 mars 2009, à 13 h HE (la « durée du concours »).
2. Organisateurs du concours Aux fins du concours, le « groupe » est composé du commanditaire, ses filiales y compris notamment ses sociétés mères, sœurs et filiales, détaillants, franchisés, agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de matériel et de services reliés au présent concours, de l’Orchestre symphonique de Montréal ou tout autre compagnie, partenariat, entreprise individuelle ou autre personne morale directement relié(e) à la tenue du concours ainsi que leurs employés, agents et représentants respectifs (les « Membres du groupe »).
3. ADMISSIBILITÉ
Ce concours s’adresse à toute personne qui : (i) réside au Québec; (ii) âgée de dix-huit (18) ans et plus au moment du concours.
Sont exclus les membres du groupe ainsi que les employés de toute société, organisme ou compagnie qui collabore à ce concours, représentants ou agents, des agents de publicité et de promotion ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont domiciliés.
4. MODE DE PARTICIPATION :
4.1 Pour participer, il suffit de remplir complètement le formulaire d'inscription accessible à partir du site http://www.cyberpresse.ca/concoursosm et répondre correctement à la question suivante : « À quelle émission diffusée sur les ondes de Radio-Canada le concert C’est bien meilleur avec orchestre! rend-il hommage? ». La réponse à cette question peut être obtenue sur le site de l’Orchestre symphonique de Montréal à http://www.osm.ca/fr/index_concerts_concert.cfm?ID=411.
Vous obtiendrez alors une inscription au concours (l’« inscription originale »).
4.2 Aucun achat requis. Même s'il faut disposer d'un accès en ligne et d'un compte de courrier électronique pour participer au concours, aucun achat n'est nécessaire pour s’inscrire. Plusieurs bibliothèques publiques, commerces de vente au détail et d'autres établissements mettent des ordinateurs gratuitement à la disposition du public et certains fournisseurs de services Internet ou autres sociétés offrent gratuitement des comptes de courrier électronique.
4.3 Limite d’inscription : Une limite d’une (1) inscription par participant et par adresse de courriel, pendant toute la durée du concours, sera admise et ce, sans égard à la méthode de participation.
Si l’identité d’un participant est contestée, le titulaire du compte de l’adresse courriel utilisée au moment de la participation sera déterminé comme étant la personne participante. La personne à laquelle une adresse courriel a été assignée par un fournisseur d’accès Internet, fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d’assigner des adresses courriel pour les domaines associés à l’adresse courriel soumise est considérée comme étant le titulaire du compte autorisé. Dans le cadre de ce concours, lorsqu’employé dans ce règlement, le terme « inscription » fait collectivement référence à l’inscription originale et aux inscriptions par référence.
4.4 PARTICIPATIONS ADDITIONNELLES : Vous pouvez obtenir des participations additionnelles au concours en inscrivant, au moment de votre inscription au concours, l’adresse du courriel d’un ami ou d’un membre de votre famille (en suivant les indications mentionnées sur le site du concours), qui sera invité à participer par les organisateurs du concours, en utilisant votre nom et adresse de courriel. Vous obtiendrez automatiquement une (1) participation par référence au concours, par adresse de courriel valide que vous fournissez, si son titulaire participe au concours conformément au présent règlement. Une limite de cinq (5) participations par référence au concours par participant sera admise. L'adresse de courriel d'un ami ou d'un membre de votre famille ne peut être ainsi fournie qu'au moment de l'inscription originale.
5. CHANCES DE GAGNER Les chances que l’inscription d’un participant soit sélectionnée dépendent du nombre d’inscriptions admissibles enregistrées et reçues pendant la durée du concours.
6. LE TIRAGE
Il y aura quatre (4) tirages au sort parmi l'ensemble des participations admissibles reçues pendant la durée du concours le 19 mars 2009 à 14 h HE aux bureaux de Cyberpresse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal.
7. LE PRIX
Au total, il y a quatre (4) prix à gagner, chacun des prix consiste en :
Une (1) paire de billets, niveau parterre, permettant d’assister à la générale du concert C'est bien meilleur avec orchestre!, le dimanche 22 mars à 10 h, à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, à Montréal. Chaque prix a une valeur approximative de 79 $.
Ce prix a une valeur totale approximative de 316 $ CA.
8. ATTRIBUTION DES PRIX
8.1 Afin d’être déclaré gagnant, le participant sélectionné devra premièrement, en plus de satisfaire aux critères d’admissibilité du concours et de se conformer au règlement officiel du concours (le « gagnant »),:
a) répondre au message envoyé par courriel par le commanditaire du concours ou ses représentants dans les vingt-quatre (24) heures suivant la sélection de son inscription; b) avoir répondu correctement à une question d’ordre mathématique posée dans le formulaire d'inscription.
8.2 Disqualification. À défaut de respecter chacune des conditions énoncées au paragraphe 8.1 ci-dessus, le participant sélectionné sera disqualifié et ne pourra recevoir aucun prix. Dans ce cas, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de sélectionner au hasard un autre participant comme gagnant éventuel du prix.
8.3 Prise de possession du prix. Le commanditaire ou ses représentants contacteront les gagnants afin de les informer des modalités de prise de possession de leur prix.
9. CONDITIONS GÉNÉRALES
9.1 Vérification des inscriptions. La validité de toute inscription est sous réserve de sa vérification par le commanditaire. Toute inscription qui est illisible, incomplète, faite de manière frauduleuse sera disqualifiée. Tout participant ou toute personne tentant de s’y inscrire par un moyen contraire à ce règlement officiel du concours ou qui perturbe autrement le fonctionnement de ce concours ou qui est de nature à être injuste envers les autres participants ou participants éventuels sera disqualifié. Toute décision des juges du concours qui peuvent être des employés ou des organisations indépendantes, y compris notamment toute question d’admissibilité ou de disqualification de toute inscription et participation est sans appel. Les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée.
9.2 Le règlement du concours est disponible aux bureaux de Cyberpresse à Montréal et sur le site www.cyberpresse.ca/concours.
9.3 Acceptation du prix. Le prix devra être accepté tel que décrit au présent règlement et ne pourra être retourné ou substitué à un autre prix, ni échangé en totalité ou en partie contre de l'argent, sujet seulement à ce qui est prévu au paragraphe 9.4 ci-dessous.
9.4 Substitution de prix. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, et pour quelque raison que ce soit, de remplacer un prix ou une partie de celui-ci par un prix de valeur équivalente ou supérieure, y compris la valeur du prix en argent.
9.5 Le gagnant s’engage à respecter les critères d’admissibilité au concours ainsi que ce règlement. Le fait de participer au concours atteste qu’il a reçu et compris le présent règlement.
9.6 Prix/Gagnants. En participant à ce concours, chaque participant reconnaît que les Membres du groupe ne seront pas tenus, en aucune circonstance, d’attribuer plus de prix que le nombre de prix disponibles, comme établi dans le règlement officiel du concours. Dans le cas où, pour quelque raison que ce soit (y compris notamment en raison d’une erreur, d’un mauvais fonctionnement ou d’une défectuosité survenue dans la conception, la promotion, la gestion, la mise en place ou l’administration du concours, mécanique, électronique, humaine ou autre), le nombre de gagnants déclarés ou le nombre de prix réclamés par les participants est supérieur au nombre de prix disponibles, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de mettre fin au concours partiellement ou totalement, sans préavis, sous réserve uniquement de l’approbation préalable de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, si requis, dans la province de Québec, et d’attribuer le nombre approprié de prix parmi le nombre approprié de gagnants, sélectionnés conformément au règlement du concours parmi les inscriptions admissibles valablement soumises avant la fin du concours
9.7 Les Membres du groupe n’assumeront aucune responsabilité de quelque nature soit-elle dans tous les cas où leur incapacité d’agir résulterait d’un fait ou d’une situation hors de leur contrôle ou d’une grève, lock-out ou tout autre conflit de travail dans leurs établissements ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue de ce concours. Ils se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion, de modifier, d’annuler, de terminer ou de suspendre le concours dans son entier ou en partie, pour toute cause ou circonstance, y compris notamment dans le cas où un événement échappant à sa volonté corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal du concours tel qu’un virus, un bogue informatique ou une intervention humaine non autorisée, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec dans la province de Québec.
9.8 En participant à ce concours, le gagnant autorise les Membres du groupe à diffuser, publier et autrement utiliser leur nom, photographie, image, déclaration relative au concours ou tout prix, lieu de résidence et (ou) voix à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de rémunération.
9.9 Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu’il soit tranché. Un différend quant à la l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
9.10 En participant à ce concours ou en tentant d’y participer, chaque participant et (ou) prétendu participant accepte d’exonérer, de décharger et de tenir indemnes, pour toujours, les Membres du groupe ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, agents ou autres représentants (collectivement, les «indemnisés») de tout(e) réclamation, action, dommage, demande, moyen d’action, cause d’action, poursuite, dette, devoir, compte, cautionnement, convention, garantie, indemnité, contrat ou responsabilité de quelque nature que ce soit découlant ou liée à la participation au concours ou à la tentative de participation du participant, le respect ou non de ce règlement de concours ou l’acceptation et l’utilisation du prix. Les indemnisés ne seront pas tenus responsables pour les inscriptions perdues, incomplètes, tardives ou mal acheminées ou pour tout manquement du site Web du concours pendant la période du concours, ou pour tout mauvais fonctionnement technique ou autres problèmes avec des lignes ou réseaux téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, de l’équipement ou des logiciels informatiques ou pour tous autres problèmes techniques ou de congestion sur Internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison de ce qui précède, et ne seront pas tenus responsables de toute blessure ou dommage à toute personne ou bien résultant ou lié(e) à la participation ou à la tentative de participation de cette personne ou de toute autre personne à ce concours. Toute tentative pour endommager délibérément tout site Web ou miner le fonctionnement légitime de ce concours constitue une violation des lois criminelles et civiles et, si une telle tentative survient, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des remèdes ou des dommages dans toute l’étendue permise par la loi, incluant au moyen de poursuites criminelles.
9.11 Aucune communication ou correspondance reliée au concours ne sera échangée avec les participants, sauf avec le participant sélectionné comme gagnant éventuel du prix.
9.12 Renseignements personnels. Les renseignements personnels recueillis sur les participants en lien avec ce concours sont utilisés uniquement pour l’administration de ce concours et sont assujettis à la politique sur la protection à la vie privée de Cyberpresse à www.cyberpresse.ca/politique.php. Aucune communication, commerciale ou autre, non reliée à ce concours, ne sera envoyée au participant par Cyberpresse, sauf si le participant a autrement permis à Cyberpresse ou à ses sociétés affiliées, le cas échéant, de le faire.
Note : L'emploi du masculin a été privilégié afin d'alléger ce texte.

POLITIQUE DE CUEILLETTE ET DE PROTECTION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

ÉNONCÉ GÉNÉRAL

La protection de votre vie privée est importante pour Cyberpresse Inc. (« Cyberpresse »). Nous méritons votre confiance et souhaitons faire en sorte qu'elle résulte d'une excellente connaissance et compréhension de ce à quoi vous vous engagez lorsque vous visitez notre site Web ou que vous effectuez une transaction avec Cyberpresse.

Nous savons que votre vie privée vous tient à coeur. Vos renseignements personnels, c'est à dire toute information vous concernant comme personne physique et qui permet de vous identifier (exemples : nom, adresse de résidence, adresse de courriel personnelle, numéro de téléphone au domicile ou cellulaire personnel) (les « renseignements personnels »), sont précieux. La cueillette de ces renseignements nous permet de vous offrir des produits et des services qui vous intéressent, de répondre promptement et adéquatement à vos besoins et, en partenariat avec vous, d'améliorer sans cesse notre contribution à votre qualité de vie.

Il est donc essentiel de partager avec vous notre politique en matière de vie privée relative à la cueillette, à l'usage et à la communication des renseignements personnels que vous nous communiquez. En connaissant et en contrôlant les cueillettes, les usages et les communications de renseignements personnels que vous nous confiez, vous serez en mesure de faire des choix éclairés.

Bien qu'il ne soit pas notre intention de modifier fréquemment ou substantiellement les pratiques ci-après décrites, il pourrait arriver que nous le fassions pour mieux vous servir à l'avenir ou compte tenu de l'évolution de la technologie. Voilà pourquoi, nous vous invitons à en revoir le contenu régulièrement.

Veuillez noter que votre nom, titre, numéro de téléphone ou adresse de travail ne constituent pas des renseignements personnels pour les fins de la présente politique.

NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Cyberpresse a pour politique de gérer la collecte, l'utilisation et la communication des renseignements personnels conformément aux normes énoncées dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques. Dans certaines circonstances, des renseignements personnels peuvent être recueillis, utilisés ou communiqués à l'insu de la personne concernée ou sans son consentement. Ces exceptions incluent, de façon non exhaustive, les renseignements personnels recueillis pour des fins légales, de sécurité ou encore pour la détection et la prévention de fraudes

A. PRINCIPES GÉNÉRAUX

Dans sa cueillette et gestion de renseignements personnels, Cyberpresse s'engage à respecter votre vie privée et à mettre en application les 10 principes de protection suivants, sauf lorsque la loi l'en exempte :

1. Désigner et faire connaître les personnes responsables chez Cyberpresse du suivi de la présente politique
2. Recevoir et traiter toute plainte relative à la mise en oeuvre de la présente politique et des pratiques qui en découlent
3. Déterminer pourquoi des renseignements personnels sont recueillis
4. Obtenir votre consentement
5. Limiter la cueillette de renseignements personnels
6. Limiter les usages et les communications de renseignements personnels
7. Promouvoir l'exactitude des renseignements personnels au moment de leur utilisation ou de leur communication
8. Protéger vos renseignements personnels
9. Rendre facilement accessible l'information relative aux pratiques en place et qui touchent les renseignements personnels
10. Donner accès aux renseignements personnels qui vous concernent et en permettre la rectification

1. Désigner et faire connaître les personnes responsables chez Cyberpresse du suivi de la présente politique

Tous les employés de Cyberpresse sont responsables de la politique et des pratiques de Cyberpresse en matière de gestion des renseignements personnels. Il est toutefois important pour Cyberpresse que vous puissiez identifier facilement des personnes ressources avec lesquelles communiquer à ce propos, au besoin. Voilà pourquoi certains employés se verront, de temps à autre, attribuer une responsabilité particulière à cet égard. En envoyant vos commentaires aux coordonnées ci-dessous, nous nous assurerons de les faire parvenir à la personne désignée.

2. Recevoir et traiter toute plainte relative à la mise en oeuvre de la présente politique et des pratiques qui en découlent

Toute demande ou plainte relative à la mise en oeuvre de la présente politique peut être adressée à Cyberpresse aux coordonnées suivantes :

Adresse postale :

Cyberpresse
Service à la clientèle
7, rue Saint-Jacques
Montréal (Québec) H2Y 1K9

commentaires@cyberpresse.ca
Téléphone : 1 866 806-1804
Télécopieur : (514) 285-7123

3. Déterminer pourquoi des renseignements personnels sont recueillis

Cyberpresse détermine, avant ou au moment de la cueillette de renseignements personnels, les fins auxquelles ces renseignements sont destinés. Cette information est accessible sur le site Web de Cyberpresse ou en communiquant avec Cyberpresse par e-mail, par courrier régulier adressé à Cyberpresse, Service à la clientèle, 7 rue St-Jacques, Montréal, Canada H2Y 1K9 ou par téléphone au 1 866 806-1804.

Les renseignements personnels recueillis ne sont utilisés qu'aux fins ainsi déterminées sauf exceptions découlant de la loi ou avec votre consentement au nouvel usage.

4. Obtenir le consentement

Cyberpresse obtient votre consentement à la cueillette, à l'usage et à la communication de tout renseignement personnel le concernant sauf exceptions découlant de la loi.

5. Limiter la cueillette de renseignements personnels

Cyberpresse ne recueille que les renseignements personnels nécessaires suivant les circonstances. Cyberpresse indique, le cas échéant, le caractère obligatoire ou facultatif d'une demande de renseignements personnels et les conséquences découlant de votre choix de ne pas communiquer l'un ou l'autre de ces renseignements.

6. Limiter les usages et les communications de renseignements personnels

Cyberpresse n'utilise et ne communique les renseignements personnels que pour les fins pour lesquelles ils ont été recueillis ou qu'avec votre consentement ou dans les cas autorisés par la loi.

7. Promouvoir l'exactitude des renseignements personnels au moment de leur utilisation ou de leur communication

Cyberpresse prend des mesures raisonnables pour s'assurer que les renseignements personnels sont à jour et exacts au moment de les utiliser ou de les communiquer. Vous êtes invité à y contribuer en communiquant promptement à Cyberpresse tout changement à apporter à votre dossier ou en signalant sans délai toute erreur qui se serait produite. Vous pouvez ce faire en accédant à votre dossier sur le site Web de Cyberpresse ou en communiquant avec Cyberpresse par e-mail, par courrier régulier adressé à Cyberpresse, Service à la clientèle, 7 rue St-Jacques, Montréal, Canada H2Y 1K9 ou par téléphone au 1 866 806-1804.

8. Protéger les renseignements personnels

Cyberpresse protège, par les mesures de sécurité appropriées selon les circonstances, les renseignements personnels qui lui sont confiés.

9. Rendre facilement accessible l'information relative aux pratiques en place et qui touchent aux renseignements personnels

Cyberpresse rend accessible sa politique de protection de la vie privée relative à la cueillette, à l'usage et à la communication de renseignements personnels. Vous pouvez la consulter sur le site Web de Cyberpresse ou en obtenir une copie en communiquant avec Cyberpresse par e-mail, par courrier régulier adressé à Cyberpresse, Service à la clientèle, 7 rue St-Jacques, Montréal, Canada H2Y 1K9 ou par téléphone au 1 866 806-1804.

10. Donner accès aux renseignements personnels qui vous concernent et en permettre la rectification

Cyberpresse vous permet, sous réserve des conditions et des exceptions prévues à la loi, d'avoir accès aux renseignements personnels qui vous concernent et que Cyberpresse détient à votre sujet. Cyberpresse vous informera, sur demande, de l'existence de renseignements personnels qui vous concernent, de l'usage qui en est fait et du fait qu'ils ont été communiqués à des tiers, et vous permettra de les consulter. Il vous sera aussi possible de contester l'exactitude et l'intégralité des renseignements et d'y faire apporter les corrections appropriées.

B. INSTANCES DE CUEILLETTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

En règle générale, le site Web de Cyberpresse ne sert pas d'outil de collecte de renseignements personnels. Toutefois, dans certaines circonstances, Cyberpresse peut vous demander de vous inscrire et de lui fournir votre nom et certains renseignements personnels comme lorsque vous vous inscrivez à un concours, placez des commentaires sur notre site Web ou si vous avez un Visa Cyberpresse. Vous pouvez refuser toujours de ce faire. Dans tels cas, vous aurez néanmoins accès à la majeure partie du site Web mais vous ne pourrez accéder aux sections exigeant votre inscription.

Si vous acceptez de cous inscrire, les renseignements que vous fournirez serviront essentiellement aux fins suivantes, autres que les fins expressément désignées lors de votre inscription :

• aider Cyberpresse à assurer la pertinence de son site Web en adaptant le contenu à vos besoins personnels;
• aider Cyberpresse à évaluer et améliorer son site Web;
• permettre à Cyberpresse, dans les sections « Commentaires », d'assurer le respect des règles de bienséance et la qualité des échanges;
• vous informer de tout fait ou événement susceptible de vous intéresser.

Cyberpresse ne divulguera pas les renseignements personnels ainsi recueillis à une tierce partie. Par contre, il est possible que Cyberpresse utilise ces renseignements aux fins de recherches ou de statistiques. Dans ces circonstances, la transmission de telles recherches ou statistiques ne divulguerait pas votre identité ou vos renseignements personnels.

Cyberpresse gère toutes les campagnes de marketing direct qui sont effectuées sur son site Web. Nous ne transmettons aucun renseignement personnel à de tierces parties à de telles fins.

Vous pouvez choisir de vous désinscrire des services requérant votre inscription en tout temps en modifiant votre dossier ou en communiquant avec Cyberpresse par e-mail, par courrier régulier adressé à Cyberpresse, Service à la clientèle, 7 rue St-Jacques, Montréal, Canada H2Y 1K9 ou par téléphone au 1 866 806-1804.

C. PERSONNES MINEURES

Si vous avez moins de 18 ans, veuillez obtenir la permission d'un parent ou de votre tuteur avant de nous transmettre des renseignements personnels. Si vous êtes un parent, nous vous encourageons également à prendre connaissance de l'usage de l'Internet que fait votre enfant.

D. COOKIES

Certaines pages de notre site Web requièrent l'envoi de témoins (cookies). Le témoin consiste en un fichier installé sur le disque dur de votre ordinateur et contient des informations améliorant la communication entre notre serveur et votre navigateur. Notre serveur installe sur votre ordinateur un témoin permanent lors d'une première visite et selon les applications utilisées, d'autres témoins permanents ou temporaires servant à gérer techniquement certains choix que vous faites pourraient être utilisés.

Soyez assurés qu'aucun renseignement personnel n'est conservé dans les témoins.

Vous pouvez refuser ou désactiver les témoins. Pour ce faire, consultez les options de configuration de votre fureteur. Dans ce cas, certaines fonctions de notre site Web ne seront plus disponibles.

LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PAR DART

Certaines des annonces publicitaires affichées sur notre site Web sont placées par DART, notre partenaire en publicité. Pendant qu'il affiche des annonces sur notre site Web, notre partenaire en publicité peut placer ou reconnaître un témoin dans votre navigateur. Les données réunies sur le témoin servent à vous présenter les annonces des produits et des services susceptibles de vous intéresser. Aucun renseignement personnel n'est recueilli. Pour en savoir plus sur cette pratique et pour savoir comment empêcher notre partenaire de se servir de ces renseignements, cliquez sur le lien suivant : http://emea.doubleclick.com/fr/privacy/default.aspx